Gem Hunt

Jeu gratuit et sans obligation d'achat - Du 22/11 au 22/12.

Règlement du jeu-concours gratuit sans obligation d’achat

« LA SOURCE MUGLER »

 

 

Article 1

 

La société CLARINS FRANCE SAS au capital de 13 991 739 Euros immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n° 390 669 778 dont le siège social est situé au 12, Avenue de la Porte des Ternes, 75017 PARIS  (ci-après désignée la "Société organisatrice") organise du 12 au 24 octobre 2015 inclus, un jeu-concours gratuit sans obligation d’achat, intitulé « LA SOURCE MUGLER ».

 

Le jeu-concours est ouvert à toute personne majeure domiciliée en France métropolitaine, à l’exception des membres du personnel de la Société organisatrice et de celui de ses sociétés affiliées. Chacun des membres d’un même foyer est autorisé à participer au jeu à raison d’une seule participation maximum par personne pendant toute la durée du jeu. Un même participant ne pourra gagner qu’un seul lot.

 

Chaque participant a pris connaissance du présent règlement et l’accepte sans réserve.

 

Article 2

 

Présentation et participation au jeu :

 

Le jeu est organisé du 12 au 24 Octobre 2015 inclus sur le site source.mugler.com et en fonction des appareils utilisés :

 

 

  • Jeu sur Facebook :

Pour participer au jeu, chaque participant doit se connecter à la page Facebook de SEPHORA: www.facebook.com/sephora.france/app_1739545992933028

 

 

Chaque participant devra ensuite :

  1. Accepter le règlement
  2. Remplir les informations requises au sein du formulaire prévu à cet effet, à savoir :
  • Nom et prénom du participant,
  • Adresse email du participant,
  • Adresse postale du participant (adresse, ville, pays).
  1. Prendre connaissance et accepter le règlement du jeu en cochant la case OPT in prévue à cet effet
  2. Choisir le parfum de son choix entre Eau de Parfum Ressourçable Angel 25 ml ou Alien 30 ml en cochant l’une des case OPT IN prévues à cet effet.

Dans le cas où le participant serait tiré au sort, le parfum choisi au sein du formulaire constituera le gain qui lui sera remis à l’issue du tirage.

  1. Prendre connaissance des consignes pour jouer au jeu la Source :
  • Cliquer sur les flacons lorsqu’ils atteignent le cercle pour ressourcer le flacon. Chaque flacon ressourcé permet d’obtenir une étoile.
  • Obtenir au minimum cinq (5) étoiles pour participer au tirage au sort et tenter de gagner un flacon ressourçable d’Eau de parfum Angel 25 ml ou Alien 30 ml, dont chaque participant à indiquer sa préférence au sein du formulaire en cochant la case OPT IN correspondante.
  1. Cliquer sur le bouton « JOUER »

 

  • Jeu sur le site mobile:

Pour participer au jeu, chaque participant doit se connecter au site : m.source.mugler.com

 

Chaque participant devra ensuite :

 

  1. Si l’accès au site est réalisé sur un smartphone, il conviendra d’incliner le smartphone
  2. Remplir les informations requises au sein du formulaire prévu à cet effet, à savoir :
  • Nom et prénom du participant,
  • Adresse email du participant,
  • Adresse postale du participant (adresse, ville, pays).
  1. Prendre connaissance et accepter le règlement du jeu en cochant la case OPT in prévue à cet effet,
  2. Choisir le parfum de son choix entre Eau de Parfum Ressourçable Angel 25 ml ou Alien 30 ml en cocher l’une des case OPT IN prévues à cet effet.

Dans le cas où le participant serait tiré au sort, le parfum choisi au sein du formulaire constituera le gain qui lui sera remis à l’issue du tirage.

  1. Prendre connaissance des consignes pour jouer au jeu la Source :
  • Cliquer sur les flacons lorsqu’ils atteignent le cercle pour ressourcer le flacon. Chaque flacon ressourcé permet d’obtenir une étoile.
  • Obtenir au minimum cinq (5) étoiles pour participer au tirage au sort et tenter de gagner un flacon d’Eau de parfum Angel 25 ml ou Alien 30 ml ressourçable, dont chaque participant à indiquer sa préférence au sein du formulaire en cochant la case OPT IN correspondante.
  1. Cliquer sur le bouton « JOUER »

 

Une seule inscription au Jeu pour le tirage au sort sera comptabilisée mais chaque participant aura la possibilité de rejouer au jeu La Source autant de fois qu’il le souhaite, en cliquant sur le bouton « REJOUER ».

Chaque participant pourra également publier sur le mur Facebook de son profile le lien relatif au jeu indiquant qu’il a participé, et ce, en cliquant sur le bouton « PARTAGER ».

 

A l’issue du Jeu sera procédé à un tirage au sort de cent (100) gagnants sous contrôle d’huissier, ces derniers recevront leur lot (choix du parfum au sein du formulaire de participation) à l’adresse indiquée dans le formulaire.

 

Le formulaire contient également une case à cocher « OPT IN » afin de recueillir ou non le consentement du participant aux fins de recevoir deux newsletters distinctes, l’une pour la marque THIERRY MUGLER, l’autre pour SEPHORA. Il est entendu que la participation au Jeu n’est pas conditionnée par l’obtention ou non du consentement du Participant à cocher l’une ou l’autre de ces cases « OPT IN ».

 

Le participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire d’inscription vaillent preuve de son identité. Les informations saisies par le participant l’engagent dès leur validation.

 

Le Participant fera part à la Société Organisatrice de toute éventuelle modification de ses données personnelles en contactant le service Relation Clientèle Mugler, 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS  ou par téléphone au 01 56 60 62 62 et/ou par e-mail à l’adresse suivante : relation.clientele@mugler.net.

En complément du tirage au sort, une surprise THIERRY MUGLER attendra chaque participant en point de vente Sephora sur présentation du coupon téléchargeable en cliquant sur le lien

« En attendant découvrez vite votre surprise ! ».

 

Article 3

 

Il est possible de consulter et d’imprimer le règlement complet du jeu-concours sur le site Internet

m.source.mugler.com

source.mugler.com

Ce règlement est déposé à l’étude de Maître Richard, Huissier de Justice, 164 av Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France.

 

Il est également possible de demander la communication du règlement complet du jeu-concours sur simple demande à l’adresse suivante Relation Clientèle THIERRY MUGLER, relation.clientèle@mugler.net, 12, Avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS avant 24 Octobre 2015.

 

Les frais d’affranchissement de la demande de règlement seront remboursés sur la base du tarif « lettre verte » en vigueur, soit 0,58 euros, avec l’envoi d’un RIB ou d’un RIP à l’adresse du règlement avant le 24 octobre 2015. Remboursement effectué par virement unique. En cas d’absence de RIB ou de RIP joints à la demande un timbre « lettre verte » sera envoyé.

Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).

Article 4

 

Clarins met en jeu :

 

100 lots au total réparti entre :

Angel Eau de Parfum flacon "Etoile Nomade" 25 mL et Alien Eau de parfum 30 mL

La valeur totale de ces dotations est de 6900€ (site THIERRY MUGLER)

En cas d’indisponibilité des stocks, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, un autre lot d’une valeur équivalente.

 

*Prix unitaire par produit TTC pratiqué sur le site 69€ (site THIERRY MUGLER)

 

Article 5

 

Les gagnants ne pourront prétendre à quelconque échange ou contrepartie en espèces ou de quelque nature que ce soit.

 

Article 6

 

La qualité de gagnant est subordonnée à la validité de l’inscription du participant.

 

Avant la remise de son lot, le gagnant devra remplir les conditions définies dans le présent règlement et justifier de son identité.

 

Article 7

 

La remise des lots aura lieu au plus tard le 30 Novembre 2015 sous réserve de disponibilité des dotations décrites dans l’article 4.

Les lots seront envoyés, en une seule fois au frais de la Société Organisatrice par la poste à l’adresse indiquée dans le formulaire d’inscription.

 

La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol dudit envoi.

 

Article 8

 

Les frais de connexion seront remboursés par chèque exclusivement en euros, sur simple demande effectuée par tout participant dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les frais d’affranchissement de cette demande.

 

Celle-ci devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification, son nom, prénom, adresse postale personnelle, ainsi que la (ou les) date(s) et l(es)’ heure(s) de connexion pendant laquelle (ou lesquelles) les informations auront été mentionnées sur le site Clarins France.

 

Cette demande devra être envoyée par courrier postal au plus tard dans les trois jours suivant la date de clôture du jeu, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante Relation Clientèle Mugler 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS ou par téléphone au 01 56 60 62 62 et/ou par e-mail à l’adresse suivante : relation.clientèle@mugler.net.

 

Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s’il y a eu un débours réel de la part du joueur sous peine d’être passible de poursuites pour escroquerie.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’effectuer toute vérification qu’elle estimerait utile, de demander tout justificatif et d’engager le cas échéant, toutes poursuites.

 

Les frais de connexion pour cette demande seront remboursés dans les trente jours suivant la réception de la demande, selon les modalités suivantes :

 

Le montant forfaitaire du remboursement est fixé à 0,61 euros, sur la base du temps de connexion largement suffisant pour mentionner les informations demandées, au tarif maximum en vigueur.

 

Une seule demande de remboursement des frais de connexion par participant (même nom, même adresse postale et électronique) sera prise en compte pour toute la durée du jeu.

 

Article 9

 

Les données collectées pour la participation au jeu font l'objet d'un traitement informatisé par la Société Organisatrice.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, chaque participant dispose d'un droit d'accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire et de rectification des données les concernant et, le cas échéant, d'opposition au traitement de ses données, à leur transmission à des tiers ou à leur suppression, auprès de Relation Clientèle Mugler 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS ou par téléphone au 01 56 60 62 62 et/ou par e-mail à l’adresse suivante : relation.clientèle@mugler.net

 

Afin de permettre à chaque participant de jouer de manière illimitée, et étant entendu qu’une seule participation ne sera prise en compte pour le tirage au sort, la Société Organisatrice a mis en place un cookie de session afin de permettre à chaque participant de pouvoir jouer sans devoir mentionner de nouveau ses coordonnées au sein du formulaire de participation.

Ce cookie est utilisé pour assurer la navigation de l’utilisateur sur le site et ne conservent aucune information personnelle.

Ils garantissent le bon comportement de certaines fonctionnalités de base telles que la connexion au compte, la navigation,  l’ajout d’un produit au panier.

Leur durée de vie est limitée à la session de l'utilisateur et ne persiste pas dans le temps.

Selon le navigateur, il peut être désactivé dans les paramètres de confidentialité.

 

Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de "cookies" en configurant votre navigateur de la manière suivante : 

 

Pour Chrome :

  1. Sélectionnez l'icône du menu Chrome 
  2. Sélectionnez « Paramètres »
  3. En bas de la page, sélectionnez « Afficher les paramètres avancés »
  4. Dans la section « Confidentialité », sélectionnez « Paramètres de contenu »
  5. Sélectionnez « Autoriser le stockage des données locales » ou « Interdire à tous les sites de stocker des données ».
  6. Sélectionnez OK.

 

Pour Mozilla Firefox :

1.    Cliquez sur le bouton menu et sélectionnez « Options »

2.    Sélectionnez le panneau « Vie privée »

3.    Dans la zone Historique, pour l'option Règles de conservation, sélectionnez « Utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique »

4.    Cochez la case « Accepter les cookies » pour activer les cookies, ou décochez-la pour les désactiver. (Si vous avez des problèmes avec les cookies, assurez-vous que l'option « Accepter les cookies tiers » ne soit pas positionnée sur Jamais. Pour plus amples informations consultez Désactiver les cookies tiers dans Firefox pour arrêter certains types de suivi par les annonceurs.)

 

Pour Microsoft Internet Explorer :

  1. Cliquez sur le bouton « Outils », puis sur « Options Internet »
  2. Cliquez sur l’onglet « Confidentialité », puis sous « Paramètres », déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies ou vers le bas pour autoriser tous les cookies, puis cliquez sur OK. 

 

Pour Opéra 6.0 et au-delà : 

  1. Cliquez le bouton menu puis "Préférences" 
  2. Allez dans « Avancé » puis « Cookies »
  3. Puis sélectionnez les options qui vous conviennent

 

 

Article 10

 

La Société Organisatrice sera seule compétente pour régler tout litige portant sur l’application du présent règlement.

 

 

Article 11

 

La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.

En conséquence, la  Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

- du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le Site,

- de la transmission et/ou de la réception de toutes données et/ou informations sur Internet,

- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /fonctionnement du jeu,

- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication,

- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée,

- des problèmes d’acheminement,

- du fonctionnement de tout logiciel,

- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique,

- de tout dommage causé à l’ordinateur d’un joueur,

- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système du joueur.

 

Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin du jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au Site. Il appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne à la page Facebook SEPHORA France  https://www.facebook.com/sephora.france/app_1739545992933028

et/ou aux sites m.source.mugler.com et source.mugler.com et la participation des joueurs au jeu se fait sous leur entière responsabilité.

 

La responsabilité de Société Organisatrice ne saurait être encourue, d’une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.

 

La Société Organisatrice se réserve, dans tous les cas, la possibilité de modifier toute date et/ou heure annoncée, avec effet dès l’annonce de cette information en ligne sur la page.

 

Les éventuels avenants qui seraient publiés, pendant le jeu, par annonce en ligne par emails et sur la page Facebook Clarins France, seront considérés comme des annexes au règlement.

 

Article 12

 

La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le jeu devrait être modifié, écourté ou annulé. En cas de litige ou de contestation, la Société Organisatrice est seule décisionnaire. Toute décision prise par cette dernière est sans appel.

Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.

La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des joueurs du fait des fraudes éventuellement commises.

 

Article 13

 

La seule participation au jeu implique l’acceptation, par le participant, de l’intégralité du présent règlement. Toute réclamation doit être faite par écrit au siège de la Société Organisatrice, auprès du Relation Clientèle Mugler 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS et/ou par e-mail à l’adresse suivante : relation.clientèle@mugler.net dans un délai de 8 jours calendaires. Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai.

 

Article 14

 

Le présent Règlement relève exclusivement du Droit français.

 

 

 

 

Fait à Paris le 1/10/2015

Thank you
for your participation!

Winners will be contacted by email or phone once the draw will occur by the organizer.

Explorer l'Univers Mugler
TEST TEST TEST

Pour accéder à cette rubrique Vous devez vous connecter à votre espace Cercle